L’ERSU di Catania assegna n.74 borse di studio dell’importo unitario pari ad € 1.500,00 finalizzate a soggiorni di studio all’estero per consentire la frequenza ad un corso di lingua inglese, francese, tedesca o spagnola, di livello elementare/intermedio oppure di livello avanzato, riservato a studenti universitari che abbiano i requisiti previsti dal presente bando.

Art. 1 – Destinatari

Possono partecipare alla selezione gli studenti iscritti per l’A.A. 2023/2024 a corsi di laurea, scuole di specializzazione e di dottorato di ricerca presso l’Università degli Studi di Catania, l’Accademia di Belle Arti di Catania, gli Istituti musicali Bellini di Catania e Caltanissetta, e le altre istituzioni universitarie di competenza territoriale dell’ERSU di Catania, in possesso dei requisiti previsti per l’accesso alle prestazioni per il diritto allo studio universitario.

I partecipanti devono essere iscritti ad anno di corso successivo al primo e non oltre il secondo anno fuori corso. Gli iscritti a corsi di laurea magistrale biennale, a corsi di scuole di specializzazione e di dottorato di ricerca, possono essere iscritti anche al primo anno.

Ferme restando le condizioni di ammissibilità di cui all’art. 3 e i requisiti di partecipazione previsti nel presente bando, uno studente non può comunque beneficiare nell’arco della carriera universitaria di più di una borsa di studio da parte dell’ERSU di Catania, per la frequenza ad un corso di lingua all’estero di livello elementare/intermedio o di livello avanzato.

Art. 2 – Articolazione dei corsi e adempimenti

I corsi devono avere la durata di almeno tre settimane, per un numero complessivo di almeno 60 ore di lezioni per i livelli europei elementare “A” e intermedio “B”, e di almeno 90 ore per il livello europeo avanzato “C”.

I corsi devono essere effettuati presso scuole riconosciute e autorizzate dal Ministero competente del paese d’appartenenza che ha come lingua ufficiale la lingua scelta dallo studente e che non è il paese di residenza abituale di quest’ultimo.

I soggiorni di studio devono svolgersi non oltre il mese di settembre 2024, fatta salva la permanenza dello status giuridico di studente durante il periodo di espletamento del corso, inoltre non devono coincidere con soggiorni che beneficiano di altri interventi di sostegno da parte dell’ERSU.

La borsa viene corrisposta dopo la pubblicazione della graduatoria definitiva e la sottoscrizione della dichiarazione di accettazione della stessa per la somma di € 750,00 a titolo di anticipazione, mentre il saldo finale di € 750,00 verrà corrisposto previa acquisizione da parte dell’ufficio di competenza della documentazione richiesta relativa al percorso formativo effettuato all’estero dallo studente.

Il beneficiario della borsa è tenuto a comunicare, prima della partenza, l’Istituto (e relativo recapito) presso il quale ha prenotato il corso ed a richiedere all’Istituto stesso di dare conferma all’ERSU – a mezzo email all’indirizzo di posta elettronica  attivitaculturali@ersucatania.it – di essere stato ammesso, con la specifica del periodo di frequenza e delle ore da effettuare.

A completamento del corso, e comunque non oltre il mese di ottobre 2024, gli studenti devono presentare:

1. a) corrispondente e conforme attestato in originale di frequenza e del livello di conoscenza della lingua, rilasciato dalla scuola presso la quale si è tenuto il corso;
2. b) biglietto di viaggio con relativa carta di imbarco e documentazione in originale attestante le spese di vitto e alloggio.

In mancanza dei suddetti adempimenti o in caso di rinuncia, gli studenti devono rimborsare l’intera quota pari ad € 750,00 erogata dall’ERSU (eventuali commissioni bancarie restano a carico dello studente).

Verranno effettuati controlli sulla certificazione prodotta dagli studenti.

Art. 3 – Distribuzione delle borse

Le borse di studio da assegnare sono distribuite sulla base delle seguenti categorie di partecipanti:

1. 50 borse, più quelle eventualmente non assegnate nelle altre categorie per mancanza di richiedenti, a favore di studenti universitari che intendono partecipare ad un corso di lingua di livello elementare/intermedio.

Non sono ammessi alla selezione per questa categoria gli studenti che hanno beneficiato in passato da parte dell’ERSU di Catania:

• di una borsa di studio per la frequenza di corsi di lingua all’estero dello stesso livello elementare/intermedio;
• di una borsa di studio per la frequenza di corsi di lingua all’estero di livello avanzato per la stessa lingua che si sceglie con la presente selezione.

1. 17 borse a favore di studenti universitari che intendono partecipare ad un corso di lingua di livello avanzato “C”, a condizione che:

• siano in possesso per la stessa lingua scelta di un attestato di frequenza e profitto, rilasciato da idonea istituzione abilitata, di livello “B2” (anche a seguito della partecipazione a precedenti corsi organizzati dall’ERSU);
• abbiano conseguito la laurea in lingue, che prevede nel piano di studi la lingua scelta;
• siano in possesso di un attestato di frequenza e profitto di livello avanzato “C”, solo nel caso lo studente partecipi per il raggiungimento di un ulteriore successivo grado del livello avanzato “C2”.

Non sono ammessi alla selezione per questa categoria gli studenti che hanno beneficiato in passato, da parte dell’ERSU di Catania, di borsa di studio per la frequenza di corsi di lingua all’estero dello stesso livello avanzato.

1. 2 borse a favore di studenti iscritti a scuole di specializzazione che intendono partecipare indistintamente a corso di livello elementare/intermedio oppure avanzato, ferme restando le corrispondenti condizioni di ammissibilità sopra previste.
2. 2 borse a favore di studenti iscritti a corsi di dottorato di ricerca che intendono partecipare indistintamente a corso di livello elementare/intermedio oppure avanzato, ferme restando le corrispondenti condizioni di ammissibilità sopra previste.
3. 3 borse a favore di studenti di cittadinanza extra Unione Europea che intendono partecipare indistintamente a corso di livello elementare/intermedio o avanzato, ferme restando le corrispondenti condizioni di ammissibilità sopra previste.

Nel caso in cui gli studenti assegnatari rinuncino al beneficio e non sia possibile effettuare nella relativa categoria di appartenenza un ulteriore scorrimento per mancanza di partecipanti, si procederà all’assegnazione delle borse residue a favore della categoria di richiedenti più numerosa.

Art. 4 – Requisiti di merito

Gli studenti partecipanti devono avere, alla data di pubblicazione del presente bando, i requisiti minimi di merito di seguito indicati e un numero di anni di iscrizione universitaria al corso di appartenenza che non vada oltre la durata legale del corso medesimo più ulteriori due anni:

• per gli iscritti al primo anno dei corsi di laurea magistrale biennale, di specializzazione e di dottorato di ricerca un voto di laurea conseguito superiore di 90/110;
• – per gli iscritti ad anni successivi al primo dei corsi di laurea triennale, i crediti corrispondenti al numero degli anni accademici decorrenti dall’anno di iscrizione al primo anno del corso di appartenenza e per non più di due anni oltre la durata legale del corso medesimo;
• per gli iscritti ai corsi di laurea magistrale;

Secondo la seguente tabella

 per gli iscritti ad anni successivi al primo ai corsi di scuole di specializzazione, di dottorato di ricerca e per gli iscritti (già in possesso di diploma di scuola media superiore) degli istituti musicali, i requisiti di merito necessari per l’ammissione previsti dai rispettivi ordinamenti.

Art. 5 – Requisiti di reddito

Gli studenti partecipanti devono avere un ISEE valido per le prestazioni per il diritto allo studio universitario che non sia comunque superiore a € 24.335,11.Per ISEE si intende l’indicatore della Situazione Economica Equivalente in corso di validità, con specifico riferimento alle prestazioni per il diritto allo studio universitario, calcolato secondo le disposizioni entrate in vigore con il Dpcm 159 del 5/12/2013, D.Lgs. 147/2017 e D.L. n. 4/2019.

Art. 6 – Formulazione graduatorie

Qualora sulla base della somma stanziata non fosse possibile concedere la borsa a tutti i richiedenti aventi diritto, si procederà alla definizione di cinque graduatorie, distinte per ciascuna delle categorie di partecipanti citate all’art. 3, ordinate in modo crescente sulla base dell’ISEE valido per le prestazioni per il diritto allo studio universitario. Il valore dell’ISEE non deve essere comunque superiore a € 24.335,11, tra gli studenti che alla data di pubblicazione del presente bando hanno i requisiti minimi di merito previsti all’art. 4. Nell’ambito di ciascuna delle graduatorie sopra indicate, a parità di ISEE, prevale lo studente di età minore.

Art. 7 – Presentazione della domanda

Gli studenti che intendono partecipare alla selezione devono accedere alla sezione “Portale studenti ERSU” del sito istituzionale dell’Ente (www.ersucatania.it) e presentare istanza tramite apposita applicazione web predisposta dall’ERSU di Catania.

Gli utenti in possesso di un documento di identità rilasciato dalle autorità italiane e gli studenti internazionali che dichiarano la residenza in Italia, possono accedere al portale utilizzando esclusivamente le credenziali del “Sistema Pubblico di Identità Digitale” (SPID) o CIE.

Gli studenti internazionali in possesso esclusivamente di un documento di identità rilasciato dalle autorità del proprio Paese e non residenti in Italia, possono accedere all’area riservata attraverso le credenziali rilasciate dall’Ente, effettuando la registrazione al primo accesso. È obbligo per questa categoria di studenti inserire nella sezione fascicolo copia fronte/retro del documento di identità;

Dopo l’accesso lo studente dovrà:

1. cliccare sul link “Corsi di lingua all’estero” presente nella pagina principale del portale studenti ERSU e inserire tutti i dati richiesti.
2. Dopo la compilazione, esclusivamente per gli studenti che accedono con le credenziali username e password, è necessario utilizzare il pulsante generatore One Time Password (OTP) nella sezione “Richieste” del portale studenti ERSU. Sarà inviato un codice temporaneo con tecnologia OTP, un SMS visibile sul dispositivo mobile per la validazione dei dati inseriti (entro 60 minuti dalla ricezione). Si ricorda che il codice OTP sarà inviato al numero di cellulare indicato in fase di registrazione al portale.

Gli studenti che intendono partecipare alla selezione per i corsi di lingua di livello avanzato devono allegare obbligatoriamente alla sezione fascicolo, (con riferimento alla stessa lingua scelta), un attestato di frequenza e profitto rilasciato da idonea istituzione abilitata, riguardante la partecipazione all’ultimo grado del livello intermedio B oppure certificazione di laurea in lingue con piano di studi, oppure un attestato di frequenza e profitto di livello avanzato “C”, solo nel caso lo studente partecipi per un successivo grado dello stesso livello avanzato.

La procedura on line verrà disattivata alle ore 13.00 del 22/12/2023 e non saranno accolte richieste pervenute successivamente alla scadenza e/o con mezzi differenti.

Art. 8 – Esito della domanda

L’esito delle domande è reso noto tramite pubblicazione di graduatorie provvisorie sul sito dell’Ente e presso la sede dell’ERSU di via Etnea n. 570 Catania. Eventuali integrazioni/rettifiche e ricorsi, opportunamente documentati, devono essere presentati presso la sede di via Etnea n. 570 Catania – Ufficio per le Attività Culturali – entro gg. 8 dalla pubblicazione delle graduatorie provvisorie.

L’ERSU provvederà quindi a pubblicare le graduatorie definitive degli studenti assegnatari della borsa di studio.

Art. 9 – Accettazione della borsa

Gli studenti assegnatari della borsa devono sottoscrivere entro gg. 10 dalla data di pubblicazione delle graduatorie definitive la dichiarazione d’accettazione presso l’Ufficio per le Attività Culturali di via Etnea n. 570. In mancanza di tale adempimento, decadono dal diritto al beneficio e si procederà a scorrere le graduatorie per le borse non assegnate.

Art. 10 – Trattamento dei dati

Ai sensi del D.lgs. 30/6/2003 n. 196, i dati personali forniti con le richieste del beneficio saranno trattati, nel rispetto del diritto alla protezione dei dati e alla tutela della riservatezza, esclusivamente per le finalità istituzionali dell’ERSU e specificatamente per tutti gli adempimenti connessi alla gestione del presente bando.

La sottoscrizione della domanda di contributo comporta pieno consenso al trattamento dei dati personali. In relazione al trattamento dei dati in oggetto, all’interessato sono garantiti i diritti di cui all’art. 7 del decreto legislativo in argomento.

Il titolare del trattamento dei dati in questione è l’ERSU di Catania con sede in via Etnea, 570 Catania.

Ufficio referente – Ufficio per le Attività Culturali, via Etnea n. 570 tel 095/7517968, email attivitaculturali@ersucatania.it

Catania,15/11/2023